عنوان : گناه صورتی | Pink Sin
عوان تایلندی : ตราบาปสีชมพู | Tra Barb See Chompoo
ژانر : درام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۲۴
شبکه پخش : کانال سه
مدت زمان پخش : ۴۵ دقیقه
تاریخ پخش : ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸
روزهای پخش : دوشنبه تا جمعه
کارگردان : Sarasawadee Wongsompetch
محصول کشور : تایلند

بازیگران

Nawasch Phupantachsee/Patsakorn
Bua Nalinthip Sakulongumpai/Kangsadan

خلاصه داستان :
پات مادرش رو از دست داده، کسی که تکیه گاهش بوده، بانی مرگ اون رو پدرش میدونه، پدر پات هر کاری میکنه تا پسرش خوشحال باشه ولی غم مادر پات، اون رو یک دنده، لجباز و پرخاشگر کرده. مدتی میگذره و پات در دبیرستان با دختری آروم و مهربون به اسم کیو ، برخورد میکنه، پات با اذیت کیو سعی داره بهش نزدیک شه چون یاد نگرفته ابراز محبت کنه، کیو هم میشه عشق دوران دبیرستان پات. همه چیز در آرامشه تا اینکه پدر پات زنی رو به خونه میاره و به عنوان همسرش معرفی میکنه ، اون زن مادر کیو هستش.

پدر پات ازش میخواد کیو رو به عنوان خواهر کوچیکش درنظر بگیره ولی با جایگزین کردن زنی به جای مادرش و آوردن عشقش به منزلش به عنوان خواهر ، لجبازی و پرخاشگری اون رو شدت میده تا جایی که دست به هر کاری میزنه تا کیو رو اذیت کنه. پات با قلبی شکسته از اونجا میره تا در خارج به تحصیلاتش بپردازد.سالها میگذره ، حالا اون یه بیزینسمن موفقی شده و درصدده نشون بده چه قد کینه داره. کارهای جنون آمیز اون باعث آسیب به همه به خصوص کیو میشه.

ارائه ای دیگر از تیم ترجمه ی نقد کره 

زیرنویس تمام قسمت ها درفرمت srt و وقسمت نهم درفرمت IDX کامل شد 

سریال تایلندی طیف دیگر افق Khon La Khob Fah 2016

عنوان : طیف دیگر افق | Different Lines of Horizon

عنوان تایلندی : คนละขอบฟ้า | Khon La Khob Fah

ژانر : درام | عاشقانه

تعداد قسمت ها : ۱۳

شبکه پخش : Channel 3

روزهای پخش : دوشنبه ها و سه شنبه ها

تاریخ انتشار : ۶ دسامبر ۲۰۱۶ تا ۱۷ ژانویه ۲۰۱۷

کمپانی : Maker K

محصول کشور : تایلند

زبان : تایلندی

بازیگران :

Grate Warintorn Panhakarn as Chinapat

Chippy Sirin Preedeeyanon as Chanika

Yong Armchair as Bantong

Mint Natwara Wongwasana as San

خلاصه داستان :

چانیکا ( تاوان خودمون) وقتی از خارج برمیگرده متوجه میشه پدرش بیمارستانه و سخت بیماره و میفهمه پدرش بدهی بزرگی داره برای همین دنبال کاری با حقوق بالا میگرده، هم کالجش بهش پیشنهاد میده به یه کارخونه در حومه شهر بره که مالکش چیناپات هست.

چیناپات اون رو به خاطر پسرعموی خودش استخدام میکنه. چیناپات به بیماری عدم کنترل خشم(بفرما یه سوریان دیگه) مبتلاست و بابت همین قضیه شایعات بدی پشت سرشه، مادرش میخواد اون رو مجبور به ازدواج با دختر دوستش بکنه ولی چیناپات دلش با این وصلت نیست، اون که میدونه چانیکا پول لازمه بهش پیشنهاد میده با مبلغی بالا همسرش بشه تا از شر دختر پپیشنهادی مادرش راحت بشه. ولی بیماری چیناپات وخیم تر از این حرفاست.

عنوان : گناه صورتی | Pink Sin
عوان تایلندی : ตราบาปสีชมพู | Tra Barb See Chompoo
ژانر : درام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۲۴
شبکه پخش : کانال سه
مدت زمان پخش : ۴۵ دقیقه
تاریخ پخش : ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸
روزهای پخش : دوشنبه تا جمعه
کارگردان : Sarasawadee Wongsompetch
محصول کشور : تایلند

بازیگران

Nawasch Phupantachsee/Patsakorn
Bua Nalinthip Sakulongumpai/Kangsadan

خلاصه داستان :
پات مادرش رو از دست داده، کسی که تکیه گاهش بوده، بانی مرگ اون رو پدرش میدونه، پدر پات هر کاری میکنه تا پسرش خوشحال باشه ولی غم مادر پات، اون رو یک دنده، لجباز و پرخاشگر کرده. مدتی میگذره و پات در دبیرستان با دختری آروم و مهربون به اسم کیو ، برخورد میکنه، پات با اذیت کیو سعی داره بهش نزدیک شه چون یاد نگرفته ابراز محبت کنه، کیو هم میشه عشق دوران دبیرستان پات. همه چیز در آرامشه تا اینکه پدر پات زنی رو به خونه میاره و به عنوان همسرش معرفی میکنه ، اون زن مادر کیو هستش.

پدر پات ازش میخواد کیو رو به عنوان خواهر کوچیکش درنظر بگیره ولی با جایگزین کردن زنی به جای مادرش و آوردن عشقش به منزلش به عنوان خواهر ، لجبازی و پرخاشگری اون رو شدت میده تا جایی که دست به هر کاری میزنه تا کیو رو اذیت کنه. پات با قلبی شکسته از اونجا میره تا در خارج به تحصیلاتش بپردازد.سالها میگذره ، حالا اون یه بیزینسمن موفقی شده و درصدده نشون بده چه قد کینه داره. کارهای جنون آمیز اون باعث آسیب به همه به خصوص کیو میشه.

اطلاعات کلی

•  
• ژانر ها :عاشقانه, درام
• کیفیت :360p
• حجم ها :سریال حجم متغیر
• سال انتشار :2016
• شبکه پخش :Channel 3
• تعداد قسمت ها :15
• مدت زمان :1 ساعت 50 دقیقه
• کشور سازنده :تایلند
• زیرنویس فارسی :دارد کامل
• رده بندی سنی :نامعلوم

خلاصه داستان : ساتتاوات یک پزشک است که مادرش اعتیاد به قمار دارد و خانواده انوسانیا صاحب یک شرکت ثروتمند است. مادر ساتتاوات پول زیادی به شرکت انوسانیا بدهکار است و برای از بین بردن این بدهی، مادر ساتتاوات و خاله انوسانیا برنامه‌ای برای ازدواج با ساتتاوات و انوسانیا به یکدیگر برای رهایی از بدهی تهیه می‌کنند. اما.

Buang Hong / บ่วงหงส์ / A Lasso For A Swan / 2017
ژانر: درام . عاشقانه . کمدی
امتیاز: ۷٫۹ از ۱۰
محصول :تایلند
مترجم (مترجمین) :mehrnoosh
تعداد قسمت :۱۲
ستارگان :James Jirayu Tangsrisuk,Kimberley Anne Woltemas,Namthip Jongrachatawiboon
FaEn
خلاصه داستان:
این سریال درباره دختری به نام پیماپاس است که یک دختر معروف و از یک خانواده ثروتمند است که به یک باره همه چیزه زندگیشو از دست میده و به یک دختر بی‌پول و یتیم تبدیل میشه…

عنوان: سریال تایلندی تو منی / Khun Mae Suam Roy / Mother in Disguise

ژانر: کمدی،عاشقانه، درام

تعداد قسمت ها: ۳۱

مدت پخش: ۴۵ دقیقه

شبکه Channel 3

سال پخش: ۲۰۱۸

خلاصه داستان

سی نا” دختری جسور است. کسی که در سختی های روزگار کم نیاورده و سالها در تاریکی زندگی کرده. سیری یا” خواهر دوقلویش، مظلوم و مهربان است. سیری یا بازیگری معروف و محبوب است. و همسر دوم تاجری ثروتمند است. این دو صاحب پسری خردسال هستند.
طی سانحه ای سیری یا مجروح می شود و مجبور است دوران نقاهتش را روی ویلچر بگذراند. شوهر سیری یا تصادف میکند و فوت میشود. طبق وصیت شوهرش برای اینکه ثروت از چنگ زن اولش بیرون بیاید و همچنین این سرمایه از خاندانشان بیرون نرود سیری یا مجبور است با برادر شوهرش آتیرا ازدواج کند. سی نا که میداند جان خواهرش در خطر است خودش را جای خواهرش جا میزند تا از حقایق پشت پرده با خبر شود ولی آتیرا قبلا سی نا را دیده و میداند او میتواند راه برود…

عنوان : من میخوام یک سوپر استار باشم – I Wanna Be a Sup’tar – Wannueng Jaa Pben Superstar
ژانر : رمانتیک – کمدی
شبکه : GMM One
تعداد قسمت ها : 26
تاریخ پخش : Aug 3, 2015 to Oct 27, 2015
محصول : تایلند
زیرنویس : فارسی

بازیگران :

Kasetsin Puttichai
Mahapreukpong Ramita Gypso
Pakdeeprasong Virithipa
Phiangphor Sarasathapheng

خلاصه داستان :

وان نئونگ دختری که آرزوش اینه که ی ستاره بشه این درحالی که پدر و مادرش مخالف این موضوع هستن وین پاکورن هم بازیگر خیلی معروفی که بخاطر ی کلیپ شهرتشو داره از دست میده این کلیپ هم در مورد خودش با مدیر برنامه های سابقشه که توش نشون دادن که این پسر هم.ج.ن.س.گراست حالا اون بعد از پنج سال زندگی تو خارج از کشور دوباره برگشته به تایلندحالا خونه نئونگ رو خریده از اینورم وقتی برمیگرده دوس.دختر سابقش سروکلش پیدا میشه که دوباره دل این پسرو بدست بیاره حالا این وان نئونگ هم بی خانمان شده این وسط و نمیدونه کجا بره ی رومه نگار هم دنبال وین بود که این دختر جلوشو میگیره و وین هم که کار این دخترو میبینه میگه بخاطر اینکارش ازت اجاره نمیگیره حالا وین میخواد به نئونگ کمک کنه که شاید یروزی بشه اون ی ستاره بشه

عنوان : دریای اتش | شعله اقیانوس | Sea of Fire | Ocean Flame
عنوان تایلندی : ทะเลไฟ | Talay Fa
ژانر : درام | اکشن | عاشقانه
تعداد قسمت ها : 16
روزهای پخش : دوشنه ها و سه شنبه ها
شبکه پخش : Channel 7
تاریخ انتشار : 16 می 2016 تا 5 جولای 2016
رمان نویس : نارا
تولید کننده : Thongchai Prasongsanthi
کارگردان : Neung Chatwan Satsawatkalun
نویسنده : Panatee
کمپانی : Pordeecom
میانگین ریتینگ : 9.4
فصل دوم : Fai Ruk Game Rorn
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

 بازیگران :

Mick Tongraya as Techin / Te
Cat Stephany Auernig as Pasika / Pan

دانلود سریال تایلندی دریای اتش The Fire Series: Talay Fai 2016

با کیفیت متوسط و زیرنویس فارسی

زیرنویس تمام قسمت های سریال  با فرمت اس ار تی کامل شد 

عنوان : دریای اتش | شعله اقیانوس | Sea of Fire | Ocean Flame
عنوان تایلندی : ทะเลไฟ | Talay Fa
ژانر : درام | اکشن | عاشقانه
تعداد قسمت ها : 16
روزهای پخش : دوشنه ها و سه شنبه ها
شبکه پخش : Channel 7
تاریخ انتشار : 16 می 2016 تا 5 جولای 2016
رمان نویس : نارا
تولید کننده : Thongchai Prasongsanthi
کارگردان : Neung Chatwan Satsawatkalun
نویسنده : Panatee
کمپانی : Pordeecom
میانگین ریتینگ : 9.4
فصل دوم : Fai Ruk Game Rorn
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

 بازیگران :

Mick Tongraya as Techin / Te
Cat Stephany Auernig as Pasika / Pan
خلاصه ی داستان 

سریال تایلندی تلنگر عشق بازیر نویس فارسی  Rak Kan Panlawan 

ارائه ای دیگر از تیم ترجمه نقد کره 

زیرنویس قسمت هشتم تا اخر  سریال در دو فرمت آ اس اس واس ارتی  اضافه شد

زیرنویس سریال کامل شد 

عنوان : تلنگر عشق | سردرگم در عشق | Confusedly in Love
عنوان تایلندی : รักกันพัลวัน | Rak Kan Panlawan | Ruk Gun Punlawan
ژانر : درام | کمدی | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۴
تاریخ انتشار : ۳ نوامبر ۲۰۱۷
روزهای پخش : جمعه ها و شنبه ها
شبکه پخش : Channel 3
کارگردان : Yuttana Lorpanpaiboon
تولید کننده : Thitima Sangkhaphithak
کمپانی : Feel Good Entertainment
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

بازیگران :

Nine Naphat Siangsomboon as Methakawin
Ice Preechaya Pongthananikorn as Tulyana
Deaw Suriyon Aroonwattanakul as Suphanut
Namcha Cheranut Yusanonda as Sarochinee
Thongpoom Siripipat as Sean
Chanoksuda Raksanaves as Character Name
Jackie Jacqueline Muench as Anoma
Freudonidas (Freud) Natthapong Chartpong as Tohmon
Namnung Suttidachanai as Character Name
Poupae Natthira as Character Name
Patsachon Soopree as Character Name
Wichai Jongpasitkhun as Character Name
Toon Hiranyasap as Character Name
Rungthong Ruamthong as Character Name
Anant Boonnark as Character Name

خلاصه داستان :

تون دختریه که فکر میکنه پسره ،اون همیشه تیپ پسرونه میزنه و خودش رو یه مرد میدونه و اصلا از دختر بودن بویی نبرده،مدتی رو با دخترا میپره و حتی یک بار دختری رو از نامزدش جدا میکنه، دختری که تون دوست داره اون رو ول میکنه . همین اتفاق تلنگری بزرگ به زندگی تون وارد میکنه و اون رو به سمت دختر بودن واقعی سوق میده . از اون روز به بعد موهاش رو بزرگ میکنه، گل سر میزنه و سعی میکنه دختر باشه و یک مرد رو برای خودش پیدا کنه.

تون تو مرکز مراقبت حیوانات کار میکنه ، اون سعی داره خودش رو به سوپانوت ارشد خودش نزدیک کنه ولی این آقا تون رو به چشم خواهر میبینه.مت مدیر جدید بخش اجرایی و رئیس جدید تون ، اون یه مرد عنق، خشک و بدجنسه که کلا آفریده شده گند بزنه به زندگی تون. اون با دیدن تون یاد کینه قدیمیشون می افته چون تون چند سال پیش نامزد همین آقا رو ازش میقاپه. با ورود مت جنگ جهانی سوم شروع میشه و این دو شروع میکنن به پاچه همو گرفتن.
ولی اذیت کردن های مت باعث میشه حس نه در تون بیدار شه و اون بفهمه یک دختره و باید یک دختر باشه.